مکس، آرون و گلن کارنامه‌ای پر از شکست در دوستیابی و رابطه‌های ناموفق دارند. این پسرها ماموریتی را برای بالا بردن شانس خود در جذب دختران زیبا آغاز می‌کنند. آن‌ها با یک کازانوای هالیوودی به نام جانی آی‌لش آشنا می‌شوند که به آن‌ها روش‌های جذب دختران تراز اول را آموزش می‌دهد. اما یک مشکل وجود دارد؛ دختران بسیار سازمان‌یافته، مکار و دارای برنامه‌های خاص خود هستند. طولی نمی‌کشد که دختران به رهبری وندی بزرگ و وندی کوچک متوجه تاکتیک‌های جانی می‌شوند و هالیوود به یک تله بزرگ برای آن‌ها تبدیل می‌شود.

اولین بخش از مجموعه فیلم‌های جدید تولید شده توسط موزه اورسی، «پرواز بادکنک قرمز» داستان یک خانواده فرانسوی را از دریچه چشم یک دانشجوی چینی روایت می‌کند. این فیلم در اوت و سپتامبر ۲۰۰۶ در پاریس فیلمبرداری شده است. این اولین فیلم غربی هو شیائو-شین است و بر اساس فیلم کوتاه کلاسیک فرانسوی «بادکنک قرمز» به کارگردانی آلبر لاموریس ساخته شده است.